Drive, Gmail and Photos share one quota, so the file filling it usually isn't in Drive at all. Start where the storage manager points.

Sort everything by size

  1. Go to the Google storage manager and open the large-files view.
  2. Sort descending and delete the obvious dead weight — old exports, duplicate videos, installers.
  3. Empty Trash afterwards, or nothing is freed.